In the Age of AI, K-Rules Matter More Than K-Content

AI 시대, K-콘텐츠보다 중요한 것은 K-룰이다

“The first thing to design is not the technology, but the human.”

By JunHwan Chang한국금융신문May 21, 20261 min read

English

Not long ago, I was in New York talking with an investor about an AI content company. He did not begin by asking how many videos the company could produce or how quickly it could generate images. Instead, his very first question was this: “Where did the training data for that content come from? And if a rights dispute arises later, who is responsible?”

In the Age of AI Content, the Terms of Competition Are Changing

That question goes straight to the heart of the content industry in the age of AI. In the past, competitiveness in the content industry lay in who could tell the more compelling story and build the stronger fandom. But as generative AI transforms the way content is produced, the center of competition is gradually shifting.

What matters now is not only the content itself. Increasingly, what matters more is the data on which that content was built, whose creative works it learned from, the rights structure within which it is distributed, and to whom, and how, the revenue is allocated.

K-Content Has Succeeded—but Who Is Writing the Rules?

For the past two decades or so, Korea has spoken proudly of the success of K-content. K-pop, K-dramas, K-films, K-webtoons and K-food have built a powerful presence in global markets. Yet, to put it bluntly, what Korea has mainly created is content and brands. The rules governing how that content is protected, repurposed, invested in and monetized in global markets have largely been designed in the language of global platforms and foreign capital.

In the age of AI, this problem comes into sharper focus. Generative AI can serve as a megaphone for K-content, but it can just as easily become a machine for mining it without permission. The voices of Korean artists, the faces of actors, the narrative structures of dramas, the drawing styles of webtoons, and the choreography and style of K-pop can all become raw material for AI training. The real question is what comes next. When someone trains on this material and creates new content, what rights can the original creators assert? How far should platforms be held responsible? And how should we distinguish fans’ derivative works from commercial replicas produced by AI?

Consider an AI vocalist trained on an idol’s voice, a virtual advertisement using an actor’s face, generated images that imitate a webtoon artist’s drawing style, or an automated screenwriting service trained on the narrative structures of K-dramas. When these emerge, Korea must decide whether to treat them merely as infringement or to design them into a new licensing market. At this point, law ceases to be a device that holds creativity back and becomes the language of industrial design—one that ensures creators take their rightful share in new markets.

The Next Requirement for a Cultural Powerhouse: ‘K-Rules’

What matters more now than K-content is K-rules. By K-rules, I do not simply mean creating Korean-style regulation. I mean designing the legal, technological and capital structures that Korean content needs in order to keep generating value in global markets. Copyright, data-training rights, publicity rights, voice rights, portrait rights, platform liability, disclosure obligations for AI-generated content, revenue-sharing structures and licensing models all fall within this. If content is culture, rules are the means by which that culture becomes an economy.

Until now, Korea has excelled at making content. Going forward, however, it must design the structure of the market in which that content circulates. A country that only makes good content can win a fandom; a country that makes the rules takes command of the industry. American platform companies are not strong merely because their technology is superior. They are adept at turning technology into market rules. Through contracts, terms of service, data policies, algorithms, subscription models, advertising revenue-sharing and intellectual property structures, they turn technology into an industrial order.

This is why Korea cannot rest on the success of K-content alone. The fact that the name “K” has become known worldwide does not mean its value automatically returns to Korea as industrial leadership. If anything, in the age of AI that separation may accelerate. If a structure takes shape in which Korea creates the content, global platforms accumulate the data, foreign companies train the AI models, and the results are then sold back into global markets, the popularity of K may grow even as Korea’s share shrinks.

AI law, therefore, is no longer simply a matter of regulating technology. AI law is cultural policy, industrial policy and national strategy. The moment we split the question of K-content in the AI era into the Ministry of Culture, Sports and Tourism’s support programs, the Ministry of Science and ICT’s technology policy and the Ministry of Justice’s after-the-fact dispute resolution, Korea becomes a country responding belatedly within rules already designed by the platforms. Data is a question of technology and also of rights; content is a question of culture and also of capital; platforms are a question of distribution and also of national competitiveness.

In my new book, “K Must Die for K to Live,” I wrote that K can no longer remain an emotional slogan or a brand. The title is provocative, but the concern behind it is simple. The point is not to reject K, but to carry K to the next stage. In the age of AI, that concern becomes all the more urgent. If K is to survive, it must move beyond content and become the rules.

Korea must now ask: Who makes K-content, where is its data accumulated, how are its rights protected, and how is its revenue distributed? And above all, who makes the rules? If, in the age of AI, K remains only a name attached to songs and dramas, Korea will receive the applause while the money and the data pile up elsewhere. If Korea is to become a true cultural powerhouse, it must now go beyond K-content and build the K-rules on which content runs.

Korean original

얼마 전 뉴욕에서 한 투자자와 AI 콘텐츠 기업에 대해 이야기하던 자리였다. 그는 그 회사가 얼마나 많은 영상을 만들 수 있는지, 얼마나 빠르게 이미지를 생성할 수 있는지를 먼저 묻지 않았다. 오히려 가장 먼저 던진 질문은 이것이었다. “그 콘텐츠의 학습 데이터는 어디에서 왔습니까? 그리고 나중에 권리 분쟁이 생기면 누가 책임집니까?”

AI 콘텐츠 시대, 경쟁의 기준이 바뀌고 있다

이 질문은 지금 AI 시대 콘텐츠 산업의 본질을 정확히 찌른다. 과거 콘텐츠 산업의 경쟁력은 누가 더 매력적인 이야기를 만들고, 더 강한 팬덤을 확보하느냐에 있었다. 그러나 생성형 AI가 콘텐츠 생산 방식을 바꾸면서 경쟁의 중심은 조금씩 이동하고 있다.

이제 중요한 것은 콘텐츠 그 자체만이 아니다. 그 콘텐츠가 어떤 데이터 위에서 만들어졌는지, 누구의 창작물을 학습했는지, 어떤 권리 구조 안에서 유통되는지, 그리고 수익이 누구에게 어떻게 배분되는지가 더 중요해지고 있다.

K-콘텐츠의 성공, 그러나 룰은 누가 만들고 있는가

한국은 지난 20여 년 동안 K-콘텐츠의 성공을 자랑스럽게 이야기해왔다. K-팝, K-드라마, K-영화, K-웹툰, K-푸드는 세계 시장에서 강력한 존재감을 만들었다. 그러나 냉정하게 말하면 한국이 만든 것은 주로 콘텐츠와 브랜드였다. 그 콘텐츠가 글로벌 시장에서 어떻게 보호되고, 재가공되고, 투자되고, 수익화되는지에 대한 규칙은 대부분 글로벌 플랫폼과 해외 자본의 언어로 설계되어 왔다.

AI 시대에는 이 문제가 더 선명해진다. 생성형 AI는 K-콘텐츠의 확성기가 될 수도 있지만, 동시에 K-콘텐츠의 무단 채굴기가 될 수도 있다. 한국 아티스트의 목소리, 배우의 얼굴, 드라마의 서사 구조, 웹툰의 그림체, K-팝의 안무와 스타일은 모두 AI 학습의 재료가 될 수 있다. 문제는 그 다음이다. 누군가가 이를 학습해 새로운 콘텐츠를 만들었을 때 원래 창작자는 어떤 권리를 주장할 수 있는가. 플랫폼은 어디까지 책임져야 하는가. 팬덤의 2차 창작과 AI가 만든 상업적 복제물은 어떻게 구분해야 하는가.

예컨대 아이돌의 음성을 학습한 AI 보컬, 배우의 얼굴을 활용한 가상 광고, 웹툰 작가의 그림체를 모방한 생성 이미지, K-드라마의 서사 구조를 학습한 자동 각본 서비스가 등장했을 때, 한국은 이를 단순 침해로만 볼 것인지, 아니면 새로운 라이선스 시장으로 설계할 것인지 결정해야 한다. 이 지점에서 법은 창작의 발목을 잡는 장치가 아니라, 창작자가 새로운 시장에서 정당한 몫을 가져가게 만드는 산업 설계의 언어가 된다.

문화 강국의 다음 조건은 ‘K-룰’이다

이제 K-콘텐츠보다 중요한 것은 K-룰이다. 여기서 말하는 K-룰은 단순히 한국식 규제를 만들자는 뜻이 아니다. 한국 콘텐츠가 세계 시장에서 지속적으로 가치를 만들기 위해 필요한 법적, 기술적, 자본적 구조를 설계하자는 뜻이다. 저작권, 데이터 학습권, 퍼블리시티권, 음성권, 초상권, 플랫폼 책임, AI 생성물 표시 의무, 수익 배분 구조, 라이선싱 모델이 모두 여기에 포함된다. 콘텐츠가 문화라면, 룰은 그 문화가 경제가 되는 방식이다.

그동안 한국은 콘텐츠를 만드는 데 강했다. 그러나 앞으로는 콘텐츠가 돌아가는 시장의 구조를 설계해야 한다. 콘텐츠만 잘 만드는 나라는 팬덤을 얻을 수 있지만, 룰을 만드는 나라는 산업의 주도권을 가져간다. 미국의 플랫폼 기업들이 강한 이유도 단지 기술력이 뛰어나서가 아니다. 그들은 기술을 시장의 규칙으로 바꾸는 데 능하다. 계약, 약관, 데이터 정책, 알고리즘, 구독 모델, 광고 수익 배분, 지식재산권 구조를 통해 기술을 산업 질서로 만든다.

한국이 K-콘텐츠의 성공에만 머물러서는 안 되는 이유가 여기에 있다. K라는 이름이 세계적으로 알려졌다고 해서 그 가치가 자동으로 한국의 산업적 주도권으로 돌아오는 것은 아니다. 오히려 AI 시대에는 그 분리가 더 빨라질 수 있다. 한국이 콘텐츠를 만들고, 글로벌 플랫폼이 데이터를 축적하며, 해외 기업이 AI 모델을 훈련시키고, 다시 세계 시장에서 그 결과물을 판매하는 구조가 만들어진다면 K의 인기는 커져도 한국의 몫은 줄어들 수 있다.

따라서 AI법은 더 이상 단순한 기술 규제의 문제가 아니다. AI법은 문화정책이고, 산업정책이며, 국가 전략이다. AI 시대의 K-콘텐츠 문제를 문화체육관광부의 지원사업, 과학기술정보통신부의 기술정책, 법무부의 사후 분쟁 처리로 나누어 보는 순간, 한국은 이미 플랫폼이 설계한 룰 안에서 뒤늦게 대응하는 나라가 된다. 데이터는 기술의 문제이면서 권리의 문제이고, 콘텐츠는 문화의 문제이면서 자본의 문제이며, 플랫폼은 유통의 문제이면서 국가 경쟁력의 문제다.

필자는 최근 출간한 신간 《K가 죽어야 K가 산다》에서 K가 더 이상 감성적 구호나 브랜드에 머물러서는 안 된다고 썼다. 제목은 도발적이지만, 문제의식은 단순하다. K를 부정하자는 것이 아니라, K를 다음 단계로 보내자는 것이다. AI 시대에는 이 문제의식이 더욱 절실해진다. K가 살아남으려면 콘텐츠를 넘어 규칙이 되어야 한다.

이제 한국은 물어야 한다. K-콘텐츠는 누가 만들고, 그 데이터는 어디에 축적되며, 그 권리는 어떻게 보호되고, 그 수익은 어떻게 배분되는가. 그리고 무엇보다 그 규칙은 누가 만드는가. AI 시대에 K가 계속 노래와 드라마의 이름으로만 남는다면, 박수는 한국이 받고 돈과 데이터는 다른 곳에 쌓일 것이다. 한국이 진정한 문화 강국이 되려면 이제 K-콘텐츠를 넘어, 콘텐츠가 작동하는 K-룰을 만들어야 한다.

← PreviousWhy AI Needs Law and the HumanitiesNext →Why Does AI Grow Darker as It Grows Smarter?
CLG | Chang Law Group P.C.New York · Private Client Advisory

Planning your next step in the United States?미국에서의 다음 단계를 계획하고 계신가요?

Tell us what you would like to know about U.S. asset transfer, real estate investment, business formation, E-2 visas, and more.미국 자산 이전, 부동산 투자, 사업 설립 및 E-2 비자 등 궁금하신 내용을 남겨주세요.

Email us이메일로 문의하기

Our team will review your inquiry and get back to you.담당팀이 문의 내용을 검토한 후 연락드립니다.

Submitting this form does not create an attorney-client relationship. Your information is used only to respond to your inquiry. See our Privacy Policy.문의만으로 변호사-의뢰인 관계가 성립되지 않습니다. 입력하신 개인정보는 문의 답변 목적으로만 사용됩니다. 개인정보처리방침